| 摘要 |
<P>La table (14) peut être pivotée à 90degre le long de la table de machine-outil (12) pour réaliser une découpe perpendiculaire.La table (14) comporte un support à trois points, deux points d'appui (24, 26) disposés à l'extrémité du côté longitudinal (20) et un troisième point d'appui (28) disposé au milieu du côté longitudinal opposé. Un des deux points d'appui prévus sur le côté longitudinal (20) est guidé le long d'un rail de guidage (30), l'autre de ces deux points d'appui étant guidé le long d'une ligne (78) transversale au plan de coupe a-a et le troisième point d'appui (28) étant constitué par un pied d'appui (44). Le point d'appui (26) est également défini par un pied d'appui (42) qui roule. Le dispositif de guidage comporte, sous la table, une bielle de guidage (54) articulée, de manière centrale sur le côté longitudinal (20) et sur un point d'articulation fixe qui, lorsque la table (14) est placée à côté de la table (12) par son côté frontal (22), coïncide avec le point d'appui (24) de la table pivotante (14) logé le long du rail de guidage (30).</P>
|
