| 摘要 |
Ein rotierender Maschinenteil enthält einen durch Fluiddruck zu betätigenden Mechanismus. Um die Zufuhr von Betätigungsfluid auch während der Rotation zu gewährleisten, ist ein nichtrotierender Steuerteil (2) durch zwei in achsialer Richtung beabstandete Fluidlager (3) auf dem Maschinenteil gelagert, zwischen denen Ströme von Betätigungsfluid von einem Teil zum anderen fliessen können. Zu diesem Zweck besitzen Zufuhrleitungen (R, S) im Steuerteil eine Reihe von radial einwärts schauenden Mündungen (13, 14) und Empfangskanäle (17, 18) im Maschinenteil, eine Reihe von radial auswärts schauenden Öffnungen (15, 16), wobei Mündungen (13, 14) und Öffnungen (15, 16) so angeordnet sind, dass in jeder Relativstellung beide Teile für jeden einzelnen Strom von Betätigungsfluid mindestens eine Mündung (13, 14) mit einer zugeordneten Öffnung (15, 16) fluchtet. |
