| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kommissionieren von auf Entnahmepaletten (38) in einem Palettenregal (52) befindlichen Artikeln, gekennzeichnet durch ein entlang der Pickfront des Palettenregals (52) verfahrbares Fahrzeug (10) mit einer ersten Hubeinrichtung (14) mit einer höhenverstellbaren Picker-Trageinrichtung (26) für den Picker (18) und mit einer zweiten Hubeinrichtung (16) mit einer höhenverstellbaren Paletten-Trageinrichtung (28) für eine Auftragspalette (20), wobei die Picker-Trageinrichtung und die Paletten-Trageinrichtung relativ zur jeweiligen Entnahmeposition unabhängig voneinander in ihrer Höhe positionierbar sind. Der auf der Picker-Trageinrichtung befindliche Picker (Kommissionierer) kann somit mittels des Fahrzeuges entlang der Pickfront verfahren werden. Die beiden unabhängig voneinander arbeitetenden Hubeinrichtungen des Fahrzeuges ermöglichen es, die jeweils ergonomisch günstigste Entnahme- und Abgabehöhe sowohl für die Picker-Trageinrichtung als auch für die Paletten-Trageinrichtung zu erreichen. <IMAGE></p> |
