传动缸

摘要

一种设有缸筒（２）、端盖（３）和导向盖（４）的紧凑传动缸（１）。在该缸筒（２）中设置有一个其上固定了活塞杆（８）的可沿轴向滑动的活塞（６），该活塞杆穿过该导向盖（４）伸出。该活塞（６）以流体密封的方式把推力腔（１３）和返回腔（１４a和１４b）隔开，该推力腔（１３）与推力腔孔（１１和３４）以及该返回腔（１４a和１４b）与返回腔孔（１２和３５）分别以流体连通的方式相连接。该推力腔孔（１１和３４）和该返回腔孔（１２和３５）都设在该端盖（３）中。一个具有支座（５１和５５）的沿轴向延伸的支座杆（５）穿过该端盖（３）伸出，该杆具有一个穿过该活塞（６）进入该返回腔（１４a和１４b）的内端，因此活塞（６）的支座（５１和５５）位于该返回腔（１４a和１４b）中。该活塞（６）能够在该支座杆（５）上以密封的方式受到导引沿轴向滑动一个距离Ｈ；该支座杆（５）具有空腔（５３和５４），该返回腔（１４a和１４b）通过该空腔与该返回腔孔（１２和３５）相连通，以便流体在其间流动。$＃!

主权项

1．一种传动缸(1)，包括一个汽缸筒(2)，一个连在该缸筒(2)的第一端部区域的端盖(3)，一个连在该缸筒(2)的第二端部区域的导向盖(4)，一个适合于在该缸筒(2)中沿轴向滑动的活塞(6)和一个与该活塞(6)相连接并且穿过该导向盖(4)延伸出去并借此受到导向的活塞杆(8)，该沿轴向滑动的活塞(6)以相互流体密封的方式把推力腔(13)和返回腔(14a和14b)隔开，该推力腔(13)与推力腔孔(11和34)的连接和该返回腔(14a和14b)与返回腔孔(12和35)的连接均为流体连通方式，其特征在于：该推力腔孔(11和34)和该返回腔孔(12和35)都设置在该端盖(3)中；一个具有支座(51和55)的轴向延伸的支座杆(5)穿过该端盖(3)伸出，该支座杆以轴向固定连接(32和52)的方式与该端盖相连接，该支座杆具有一个完全穿过该活塞(6)进入该返回腔(14a和14b)的内端，因此使活塞(6)的支座(51和55)位于该返回腔(14a和14b)中，活塞(6)能够在受密封情况下相对于该支座杆(5)沿行程H轴向滑动；以及该支座杆(5)有孔(53和54)，该返回腔(14a和14b)通过该孔与该返回腔孔(12和35)相连通，以便流体在其间流动；在该支座杆(5)与端盖(3)之间的该轴向固定连接(32和52)能沿距离h轴向地进行调整。