| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine seitliche Ladegutsicherung für Transportfahrzeuge, insbesondere für Eisenbahngüterwagen. Mit der Erfindung wird eine einfache, leicht und schnell handhabbare Vorrichtung geschaffen, die das Ladegut zuverlässig gegen Querverschub sichert. Die erfindunungsgemäße Ladegutsicherung ist derart ausgebildet, daß auf jeder Wagenseite zwei oder mehrere Sicherungsleisten (1) in Wagenlängsrichtung nebeneinander angeordnet sind, daß für jede Sicherungsleiste (1) mindestens zwei quer zur Wagenlängsrichtung verlaufende Führungsschienen (4) unterhalb der Wagenbodenebene mit in diesen verschiebbaren Führungsschlitten (3) vorgesehen sind, daß die Sicherungsleisten (1) mit ihren Führungsschlitten (3) über Schwenkarme (2) verbunden sind, die in Längsschlitze der Führungsschienen (4) eingreifen, daß die Führungsschlitten (3) in der jeweiligen Sicherungsstellung arretierbar sind und daß die Sicherungsleisten (1) mittels der Schwenkarme (2) aus der äußersten Sicherungsstellung in eine mit dem Wagenboden eine Ebene bildende Stellung schwenkbar bzw. absenkbar sind. <IMAGE>
|
