| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dünnwandigen Bauteilen aus Stahl sowie derartige Bauteile, die eine innere Kernschicht (B) und äussere Randschichten (A) aufweisen, wobei die Schichten zumindest teilweise unterschiedlich vergütet sind. Um die Nachteile von bisher bekannten Walzplattier- und Einsatzhärteverfahren zu umgehen, schlägt die Erfindung die folgenden Verfahrensschritte vor: - Verbinden von Kern- und Randschichten aus unterschiedlich vergütbaren Stahllegierungen in einem Giessverfahren zu einem Verbundwerkstoff mit flach verlaufendem Legierungsgradienten an den Grenzflächen, - Verformen des Verbundswerkstoffs auf das Mass der dünnwandigen Bauteile; - Vergüten der Bauteile durch Wärmebehandlung, wobei die Schichten aus den unterschiedlich vergütbaren Stahllegierungen unterschiedliche Vergütungseigenschaften erhalten. |
