| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible Abdeckung, insbesondere zum Öffnen und Schliesen einer Zugangsöffnung für den Arbeitsraum von Mehrstationen-CNC-Bearbeitungszentren, mit insbesondere aus formstabilem Blech, Kunststoff oder sonstigen hitze- und feuchtigkeitsbeständigen Materialien bestehenden Segmenten (1, 1', 1'), die jeweils zwei Seitenwände und eine sie verbindende Aussenwand (12) besitzen, um eine gemeinsame Drehachse (5, 19) schwenkbar, teleskopartig ineinander schachtelbar und im geschlossenen Zustand der Abdeckung fächerförmig auseinander drehbar sind. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass an den Segmenten (1, 1' 1') jeweils mindestens ein Koppelglied (2, 3, 4, 3', 4', 4') über eine Drehachse (8, 10) gelenkig befestigt ist und die Koppelglieder zweier benachbarter Segmente ebenfalls über eine Drehachse (9, 11) miteinander gelenkig verbunden sind, so daß alle Segmente zwangsgeführt und gleichzeitig bewegbar sind.</p> |
