摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel mit einem abnehmbaren Behälterdeckel (4) und einer im Behälterinneren angeordneten Werkzeugwelle (6), an der Bearbeitungswerkzeuge (7) angeordnet sind, wobei die Mittelachse (23) der Werkzeugwelle (6) durch eine obere Lagerung (27) im Behälterdeckel (4) und eine untere Lagerung (28) im Behälterboden (3) in einer senkrechten Stellung drehbar gelagert ist. Der erfindungsgemässe Bearbeitungsbehälter (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die untere Lagerung (28) derart ausgebildet ist, so dass die Werkzeugwelle (6) daran dreh- und kippbeweglich gelagert ist, wodurch die Werkzeugwelle (6) bei abgenommenem Behälterdeckel (4) in einer Kippstellung blockierbar ist. Bei dem erfindungsgemässen Bearbeitungsbehälter wird die Verletzungsgefahr für Bedienpersonen, die durch rotierende Werkzeuge gegeben ist, erheblich verringert, da nach dem Abnehmen des Behälterdeckels die Werkzeugwelle automatisch abgebremst wird. Dabei ist der Bearbeitungsbehälter einfach und kostengünstig herstellbar.</p> |