HEMMING UNIT

摘要

Die Erfindung betrifft eine Bördeleinheit (1), die aus einem Gestell (13), einem Kippteil (4), einem Schiebeteil (5) und einem Bördelantrieb (6) sowie einem Bördelkopf (7) mit ein oder mehreren Bördelwerkzeugen (8, 9) besteht. Der Bördelkopf (7) ist am Kippteil (4) angeordnet, welches seinerseits am Schiebeteil (5) schwenkbar (18) gelagert und angetrieben (17) ist. Das Schiebeteil (5) ist mit dem Bördelantrieb (6) verbunden und besitzt einen translatorisch am Gestell (13) geführten (15) Schlitten (14). Der Bördelantrieb (6) ist zugleich der Positionierantrieb für die Bördelwerkzeuge (8, 9) und hat ein Antriebselement (21), welches zwischen Gestell (13) und Schlitten (14) angeordnet ist. Das Kippteil (4) hat einen Kippantrieb (17) mit einem Antriebselement (21), das an beiden Enden gelenkig mit dem Schlitten (14) und dem Bördelkopf (7) verbunden ist.