| 摘要 |
<p>. The invention concerns deflector plate for a cable (4) consisting of a plurality of individual strands (8), n in number, said plate comprising n ducts (12, 14) at least some of which are curved and designed to receive each a strand (8) of the cable. The different ducts are formed inside several successive barrels (11, 13) each comprising two opposite main surfaces perforated with n through holes (12, 14), the main surfaces of two successive barrels being in mutual contact and the holes (12, 14) of the different barrels being so arranged that each hole of a barrel emerges into a corresponding hole of an adjacent barrel to form said ducts, the curved ducts being obtained by modifications of orientation between successive holes of different barrels.</p> |
