| 摘要 |
Bearbeitungszentrum mit einer Werkstückbearbeitungsmaschine, welche eine von einem Maschinenständer (2) getragene und im wesentlichen horizontal angeordnete Arbeitsplatte (10), einen ein Werkstück (21) aufnehmenden und auf der Arbeitsplatte (10) aufgesetzter Werksückträger (20), einen ein Bearbeitungswerkzeug (29) aufnehmenden Bearbeitungskopf (30), der an einer Bearbeitungssäule (32) gelagert ist, welche vertikal angeordnet und mittels eines Drehtellers (36), welcher unterhalb der Arbeitsplatte (10) und im Maschinenständer (2) integriert angeordnet ist, um eine vertikal verlaufende Achse (37) schwenkbar ist, einen ersten Tragarm (34) für die Bearbeitungssäule (32), der einen Ends mit dem Drehteller (36) fest verbunden und anderen Ends seitlich über die Arbeitsplatte (10) hinausgeführt ist, derart, dass die dort angebrachte Bearbeitungssäule (32) um die Arbeitsplatte (10) herum verschwenkbar ist, aufweist, wobei eine Haltevorrichtung vorgesehen ist, die eine oberhalb des Bearbeitungskopfes (30) in axialer Verlängerung der Achse (37) des Drehtellers (36) angeordnete Lagerstelle (33) aufweist, an der ein zweiter mit der Beareitungssäule (32) verbundener Tragarm (35) für die Bearbeitungssäule (32) gelagert ist. |
