| 摘要 |
<p>The present invention relates to a device and a process using a laser beam to scan an area of an object, in particular, for selective laser melting of metal powder for fabrication of a mold. The device is provided with a plotter mechanic with two linear axes (4, 5) over which a carrier element can be positioned and moved, an optical means, which guides the laser beam to the carrier element or provides the laser beam at the carrier element, a scanning means (9) at the carrier element, which guides the laser beam to the area of the object and moves the laser beam back and forth in a presetable angle, a focusing optic (15) for focusing the laser beam (8) onto the area of the object (11). The plotter mechanic is disposed in such a manner that the plotter mechanic can position and move the carrier element at a distance over the area of the object (11), which distance permits the use of a focusing optic (15) of short focal length for focusing said laser beam to a diameter of <200 mum in the area of the object (11). This device combines the advantages of rapid movement of a focusing laser beam by using a scanner with the advantages of the size of the processing field being independent of the focal length of the focusing optic by using a plotter to move the beam.</p> |
