Maschine zum Bearbeiten eines Gleises

摘要

Eine Maschine (1) zum Bearbeiten eines Gleises (2) ist mit einem über Schienenfahrwerke (4) auf dem Gleis abgestützten, anhand eines Fahrantriebes (5) kontinuierlich verfahrbaren Maschinenrahmen (3) sowie mit einem ein Arbeitsaggregat (14) aufweisenden Satellitenrahmen (9) ausgestattet. Dieser ist über ein eigenes Fahrwerk (10) auf dem Gleis (2) abrollbar und in Maschinenlängsrichtung verschiebbar am Maschinenrahmen (3) angelenkt sowie anhand eines Verschiebeantriebes (13) relativ zu diesem bewegbar. Eine Blockiereinrichtung (17) ist sowohl am Maschinenrahmen (3) als auch am Satellitenrahmen (9) durch ein allseitig wirksames Gelenk befestigt. Die Blockiereinrichtung (17) ist aus zwei teleskopisch ineinander verschiebbaren und durch eine Verriegelungsvorrichtung (22) wahlweise in ihrer Verschiebung zueinander arretierbaren Blockierelementen gebildet.