| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oberflächenlegierten zylindrischen, teilzylindrischen oder hohlzylindrischen Bauteiles, wobei in der Auftreffzone des Energiestrahls ein lokal begrenztes Schmelzbad mit einer Erwärmungs-und Aufschmelzfront (20), einer Lösungszone (21) und einer Erstarrungsfront (22) erzeugt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einer Werkstückspannvorrichtung (1), auf der ein Werkstück über Indexbohrungen und/oder über Bearbeitungsflächen ausgerichtet und eingespannt wird, auf dessen Oberfläche eine Pulverzuführung (5) und ein fokussierbarer Strahl aus einem Strahlkopf (4) gerichtet ist.</p> |
