| 摘要 |
<p>Für eine elektronische Waage mit einem Gehäuse (1), mit einer Waagschale (2), mit einem Windschutz (3), der die Waagschale wenigstens teilweise umgibt, und mit einer Anzeige- und Bedieneinheit (4), die mit dem Gehäuse der Waage verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass das Verbindungsteil (5) zwischen der Anzeige- und Bedieneinheit (4) und dem Gehäuse (1) aus einem Material mit schlechter Wärmeleitung besteht, dass mindestens eine vertikale Strahlungsschutzplatte (6) zwischen der Anzeige- und Bedieneinheit (4) und dem Gehäuse (1) vorhanden ist und dass das Verbindungsteil (5) zwischen der Anzeige- und Bedieneinheit (4) und dem Gehäuse (1) so gestaltet ist, dass es die Luftkonvektion auf beiden Seiten der Strahlungsschutzplatte(n) (6) möglichst wenig beeinträchtigt. Dadurch wird eine sehr gute thermische Entkopplung zwischen der Anzeige- und Bedieneinheit (4) und dem Gehäuse (1) erreicht.</p> |
