| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de vanne à clapet et un ensemble de régulation comportant de tels dispositifs.Dispositif de vanne à clapet pivotant, à corps de clapet sensiblement en forme de disque monté sur un axe support et de commande, pour la régulation de la circulation d'un fluide, notamment liquide, entre une portion de conduit amont et une portion de conduit aval, caractérisé en ce que le corps de clapet (2) est monté de manière centrée sur l'axe (3), en ce que les deux portions de conduit (4 et 5) sont désaxées l'une par rapport à l'autre et en ce que les surfaces internes (7, 7') des décrochements opposés résultant dudit décalage axial ou non-alignement des portions (4 et 5), constituent les surfaces d'appui (7, 7') de deux parties de siège complémentaires (6, 6') pour le corps de clapet (2), situées de part et d'autre de l'axe (3) portant ledit corps de clapet (2).</P> |
