| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Nadelabdeckvorrichtung eines Injektionsgeräts, das Injektionsgerät umfassend ein Gehäuse mit einem Reservoir, insbesondere einer Ampulle, für ein zu verabreichendes Produktfluid und eine Einstechnadel zum Injizieren des Produktfluids aus dem Reservoir, wobei die Vorrichtung in einer ausgefahrenen Stellung die Einstechnadel umgibt und in einer eingefahrenen Stellung freigibt. Die Vorrichtung weist einen Durchlass für die Einstechnadel, einen vorderen Abschnitt, mit dem die Vorrichtung auf eine Einstichstelle aufgesetzt wird und einen weiteren Abschnitt, der zumindest in der ausgefahrenen Stellung dem Gehäuse näher ist als der vordere Abschnitt, auf. Die Abschnitte sind relativ zu dem Gehäuse und relativ zueinander axial beweglich, so dass die Vorrichtung in ihrer Länge veränderbar ist, wobei der vordere Abschnitt an dem Gehäuse geradgeführt wird.
|
