| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Warenschleuse, umfassend einen Schleusenkanal (1) mit einer Eingangsöffnung (10) und einer Ausgangsöffnung (14), einen Fördermechanismus zum Fördern eines Gegenstands (15) im Schleusenkanal (1) zur Ausgangsöffnung (14) und einen Öffnungs- und Schliessmechanismus (5) für die Ausgangsöffnung (14), mit dem die Ausgangsöffnung (14) zur Abgabe von Gegenständen (15) geöffnet werden kann, wobei ein erstes Schliesselement (9, 9') in den Schleusenkanal (1) einbringbar und zur Ausgangsöffnung (14) bewegbar ist, das den eingangsseitigen Abschnitt (1a) des Schleusenkanals derart vom ausgangsseitigen Abschnitt (1b) des Schleusenkanals (1) zu trennen imstande ist, dass bei geöffneter Ausgangsöffnung (14) keine Personen oder Gegenstände in den eingangsseitigen Abschnitt (1a) gelangen können. Die Erfindung betrifft des weiteren ein Verfahren zum Ausschleusen von Gegenständen mit einer solchen Warenschleuse.
|
