| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befüllen eines Doppelwandbehälters (1), insbesondere einer Doppelwandtube. Damit zeigt die Tube eine innere und äußere Kammer, die an einem offenen axialen Ende der Tube mit einer schüttfähigen festen, flüssigen oder pastösen Masse befüllt werden. Beim Befüllen wird die Innenwand (3) und/oder die Außenwand (5) zumindest im Bereich des offenen axialen Endes der Tube an wenigstens einem Punkt quer zur axialen Richtung deformiert, so dass der Abstand zwischen der Innenwand und der Außenwand an mindestens einer Stelle (6) des Umfangsbereiches der äußeren Kammer (12) größer ist als im ursprünglich undeformierten Umfangsbereich. Demzufolge wird eine Einfülldüse (7a) in die äußere Kammer an der Stelle (6) des vergrößerten Abstandes zwischen die Innenwand (3) und Außenwand (5) eingeführt, deren Außendurchmesser größer ist als der Abstand d zwischen der Innenwand (3) und der Außenwand (5) im ursprünglich undeformierten Umfangsbereich.
|
