| 摘要 |
<p>The adjustable apparatus transfers granules by gravity between an upper container with a downwards discharging discharge opening and a lower container with an upwards discharging filling opening. It comprises a component (20) whose top part surrounds the discharge opening from the upper container and whose bottom part discharges into a piping part fixed to a plate. The plate which is fixed close to the filling opening has a passage located above the opening which is surrounded by the piping and comprises a closing and opening obturator. The obturator is translated by actuators (51,151,251) supported by a tube whose ends (53a,53'a,153a,153'a,253a,253'a) are translationally activated by a support (55,155,255) fixed on an actuator rod (56,156,256) and whose other end is fixed to the component (20).</p> |
