| 摘要 |
Die Vorrichtung (1) umfasst einen Wickelzylinder (5) mit umfangsseitiger schraubenlinienförmiger Ablegerille (9) und einer auf dem Wickelzylinder (5) drehbaren Wickelhülse (22) mit umfangsseitiger schraubenlinienförmiger Aufnahmerille (24). Umfangsseitig von Wickelzylinder (5) und Wickelhülse (22) ist eine aus einem Leitkörper (31) und einem Tragwagen (32) bestehende Gutüberleiteinheit (33) angeordnet. Der Leitkörper (31) fasst mit Stützrollen (47) in die Ablegerille (9) und in die Aufnahmerille (24) ein. Der den Leitkörper (31) parallel zur gemeinsamen Längsachse (35) von Wickelzylinder (5) und Wickelhülse (22) führende Tragwagen (32) fasst einerseits mit Tragrädern (41) in Tragmulden (12, 27) am Wickelzylinder (5) und an der Wickelhülse (22) und wälzt über Zahnräder (37, 38) an nebeneinander verlaufenden umfangsseitigen Zahnkränzen (14, 30) gleichen Wirkdurchmessers am Wickelzylinder (5) und an der Wickelhülse (22) ab. Der Wickelzylinder (5) ist mit einer im Querschnitt großen Durchführung (6) versehen.
|
