| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Laufwerk zur Wiedergabe und/oder Aufzeichnung von digitalen Daten unter Verwendung von kleinen (Durchmesser nicht größer als 8,2cm und nicht kleiner als 7,8cm) optischen Datenspeichern vorgesehen. Es können sowohl nur lesbare als auch ein- oder mehrfach beschreibbare Datenträger (hier: Disk), z.B. CDs oder DVDs verwendet werden. Die Daten werden durch ein Substrat gelesen oder geschrieben. Das Laufwerk bietet die Möglichkeit auf einen optischen Datenspeicher zu speichernde Daten / von einem optischen Datenspeicher zu lesende Daten mittels kabellosen (z.B. IEEE802.11, IRDA etc.) oder kabelgebundenen Medien (z.B. USB, proprietäre Schnittstelle, IEEE1394 etc.) an eine externe Datenquelle oder -senke (z.B. PC) zu übermitteln.</p> |
