| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système destiné à la fabrication de fils ( 5) de matière thermoplastique coupés, tels que des fils de verre coupés comprenant au moins une filière (1) coopérant avec au moins une machine de coupe (7) placées dans le prolongement l'une de l'autre, un moyen (3) d'ensimage des fils (5) et/ou des filaments (2) issus de la filière (1), au moins un moyen de renvoi (4), un plancher. Conformément à l'invention, le système comprend en outre un moyen (74) destiné à déplacer et à positionner la machine de coupe (7) en au moins deux positions: la première au-dessous dudi t plancher (9), la deuxième au-dessus dudit plancher (9), et une première ouverture (10) dans le plancher (9), à travers laquelle est déplacée la machine de coupe (7).</p> |
