| 摘要 |
Eine Sperrklinken-Spannvorrichtung (1) umfasst einen Kolbensperr- und -lösemechanismus (4C, 8, 9) zum wahlweisen Sperren und Lösen eines Kolbens (3) relativ zu einer Sperrklinke (4B), die schwenkbar an einem Gehäuse (2) befestigt ist. Der Kolbensperr- und -lösemechanismus (4C, 8, 9) weist einen hebelartigen Stiftkontaktabschnitt (4C) auf, der integral mit einem Sperrklinkenkörper (4) ausgebildet ist, ein Stiftelement-Passloch (8), das passend zu dem hebelartigen Stiftkontaktabschnitt (4C) in zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (2A, 2B) des Gehäuses ausgebildet ist, so dass dort zwei Stiftaufnahmeräume vorliegen, die zwischen dem hebelartigen Stiftkontaktabschnitt (4C) und einer inneren Umfangsfläche des Stiftelement-Passlochs (8) an entgegengesetzten Seiten des hebelartigen Stiftkontaktabschnitts (4C) definiert sind, und ein Stiftelement (9), das entfernbar und wahlweise in die Stiftaufnahmeräume einsetzbar ist. Wenn das Stiftelement (9) in einen der Stiftaufnahmeräume eingesetzt wird, wird der Sperrklinkenkörper (4) in eine Richtung gedreht, in der der Eingriff zwischen der Sperrklinke (4B) und den Klinkenzähnen (3B), die auf dem Kolben (3) ausgebildet sind, aufrechterhalten ist, wodurch der Kolben (3) gegen eine Bewegung relativ zu dem Gehäuse (2) in Position gesperrt wird, und wenn das Stiftelement (9) in den anderen Stiftaufnahmeraum eingesetzt wird, wird der Sperrklinkenkörper (4) in die entgegengesetzte Richtung gedreht, um die Sperrklinke (4B) von den ... |
