| 摘要 |
Eine Nähanlage, insbesondere Konturennäher für eine Näheinheit, mit einer auf- und abgehenden Nadel (2) und einem hierzu relativ bewegbaren Nähguthalter (7, 7'), der zum Erreichen eines vorbestimmten Nahtverlaufs in quer zueinander verlaufende Richtungen (X, Y) einer Ebene verschiebbar ist, wobei die Bewegungen von zwei unabhängigen Motoren (25, 28) erzeugt werden und der Nähguthalter (7, 7') lösbar mit einem in der einen Richtung (Y) angetriebenen Träger (14) verbindbar ist und mit einem in die andere Richtung (X) wirksamen Antrieb in Eingriff gelangt, zeichnet sich dadurch aus, dass der Nähguthalter (7, 7') auf eine mit dem Träger (14) starr verbundene Führungsstange (5, 5') auflegbar und dabei über mindestens ein Verbindungsglied (12) mit dem Antrieb für die andere Richtung (X) verbindbar ist.
|
