| 摘要 |
Ein Nachtsichtgerät weist ein das von einem zu beobachtenden Objekt ausgehende Restlicht auf ein Eintrittsfenster (2) eines Restlichtverstärkers (3) fokussierendes, entlang einer optischen Achse (A) angeordnetes Objektiv (1) auf. Eine optische Baugruppe (6-8) projiziert das am Austrittsfenster (4) des Restlichtverstärkers (3) verfügbare, in einem vorgegebenen Wellenlängenbereich dargestellte Bild des Objekts auf wenigstens einen Rezeptor, wie ein menschliches Auge (9). Der Strahlengang zwischen dem Austrittsfenster (4) des Restlichtverstärkers (3) und dem Rezeptor (9) ist durch reflektive optische Elemente (6, 8) bestimmt, von denen eines (8) entlang einer zum Rezeptor (9) führenden, zur Achse (A) des Objektivs (1) im wesentlichen parallelen Achse (B) gelegen und für den vorgegebenen Wellenlängenbereich des Restlichtverstärkers (3) im wesentlichen reflektiv, gegebenenfalls für andere Wellenlängenbereiche hingegen im wesentlichen durchlässig ist. <IMAGE> |
