| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Reinigen von Leitwalzen einer Rollendruckmaschine mit einer über eine Anzahl von Leitwalzen geführten Bedruckstoffbahn (1), wobei Reinigungsflüssigkeit (3) auf die Bedruckstoffbahn aufgebracht, von dieser zu den Leitwalzen transportiert und auf diese übertragen wird, und wobei die zu reinigenden Leitwalzen bei laufender Bedruckstoffbahn abgebremst oder beschleunigt werden, um einen Schlupf zum Entfernen der Verschmutzung zu erzeugen. Die Bedruckstoffbahn (1) wird zum Aufbringen der Reinigungsflüssigkeit (3) derart entlang eines Behälters (2) geführt, daß sie direkten Kontakt mit der im Behälter befindlichen Reinigungsflüssigkeit erhält und dadurch von selbst Reinigungsflüssigkeit aufnimmt. Bevorzugt ist eine elastisch verformbare Abdichtlippe (10) vorgesehen, mittels der die Reinigungsflüssigkeit zur Bedruckstoffbahn gelangt. <IMAGE> |
