| 摘要 |
In order to deflect a warp thread sheet ( 2 ) in a weaving machine, a deflecting device ( 18 )is provided which is guided in guides ( 26 ) that also guide heald frames ( 13, 14, 15, 16 ). The deflecting device positions a segment ( 46 ) of the warp thread sheet ( 2 ) that starts at a beatup line ( 7 ) of the fabric ( 8 ) between the beatup line and the heald frames. |
