| 摘要 |
DONDE EL METODO COMPRENDE: a) PROVEER TERMINALES EN LA POBLACION TERMINAL, LOS QUE TIENEN DATOS DE PREFERENCIA DEL IDIOMA IDENTIFICANDO UNA PREFERENCIA DEL IDIOMA DE LA MISMA; b) FORMAR UNA PLURALIDAD DE MENSAJES COMPONENTES EN UN PUNTO DE DISTRIBUCION (HEADEND) DE UNA RED TELEVISORA, CADA MENSAJE COMPONENTE SIENDO PROVEIDO EN UN IDIOMA DIFERENTE; c) PROVEER UN IDENTIFICADOR DE IDIOMA PARA CADA MENSAJE COMPONENTE, CON EL FIN DE IDENTIFICAR EL IDIOMA DE LOS MISMOS; d) ENSAMBLAR LOS MENSAJES COMPONENTES PARA FORMAR UN MENSAJE COMPUESTO QUE PUEDE SER GUARDADO, PROGRAMADO Y DIRIGIDOS COMO UNA SOLA ENTIDAD; e) DIFUNDIR EL MENSAJE COMPUESTO A LA POBLACION TERMINAL; f) PROVEER INFORMACION DE DIRECCIONES PARA EL MENSAJE COMPUESTO, PARA DIRIGIRLO AL MENOS A UNO DE LOS TERMINALES, DONDE SOLO LOS TERMINALES ESPECIFICADOS POR DICHA INFORMACION SON ADAPTADOS PARA RECUPERAR LOS CORRESPONDIENTES COMPONENTES ENVIADOS. ADEMAS (a) SE ADAPTAN PARA RECUPERAR LOS MENSAJES COMPONENTES A PARTIR DEL MENSAJE COMPUESTO. EL APARATO COMPRENDE: i) MEDIOS PARA PROVEER LOS TERMINALES EN LA POBLACION TERMINAL; ii) MEDIOS PARA FORMAR UNA PLURALIDAD DE MENSAJES COMPONENTES; iii) MEDIOS PARA PROVEER UN IDENTIFICADOR DE IDIOMA; iv) MEDIOS PARA ENSAMBLAR LOS MENSAJES COMPONENTES; Y, v) MEDIOS PARA TRANSMITIR EL MENSAJE COMPUESTO A LA POBLACION TERMINAL
|
