| 摘要 |
Eine geschlossene hydraulische Spannvorrichtung (21) weist eine Hochdruckkammer (26), eine Niederdruckkammer (31) und ein Reservoir (35) auf und enthält ein Öl, das im Voraus von der Hochdruckkammer (26), der Niederdruckkammer (31) und dem Reservoir (35) umschlossen eingebracht worden ist. Die hydraulische Spannvorrichtung (21) weist des weiteren eine Ölspeicherkammer (36) auf, die zum Halten eines Öls darin, das innerhalb eines Kettenkastens verspritzt wird, oberhalb des Reservoirs (35) angeordnet ist. Die Ölspeicherkammer (36) ist durch einen Durchgang (34) mit dem Reservoir (35) verbunden. Die hydraulische Spannvorrichtung (21) weist des weiteren einen Bypass-Kanal (35B) auf, der das Reservoir (35) und die Niederdruckkammer (31) verbindet.
|
