Powder coating installation

摘要

Eine Pulverbeschichtungsanlage mit einer Kabine (1), in der Werkstücke (3) mit Pulver beschichtet werden und die ein Austrageband (15) zum Abfördern von Überschusspulver zu einer Rückgewinnungseinheit (5) oder einer Filtereinheit (4) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß sowohl eine Rückgewinnungseinheit (5) als auch eine Filtereinheit (4) vorgesehen sind, die jeweils über einen gesonderten Kanal (16;18) mit einer Absaugöffnung (17;19) in der Kabine (1) verbunden sind, und daß ein Absperrorgan (42) zum wahlweisen Absperren der Pulverförderung zur Filtereinheit (4) oder zur Rückgewinnungseinheit (5) in den gesonderten Kanälen (16;18) vorgesehen ist.