| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Serversystem (1) und ein Verfahren zum Bereitstellen von Informationen für Teil-nehmer in zumindest einem Kommunikationsnetz. Das erfindungs-gemäße Serversystem (1) umfaßt eine Sammeleinrichtung (2) zum Sammeln von Statusinformationen bezüglich des Status von Mailbox-Nachrichten von mehreren, auch unterschiedlichen, Mailbox-Servern (5, 6), eine Speichereinrichtung (3) mit Mailbox-Server-Informationen, die angeben, welche der Mail-box-Server (5) Statusinformationen automatisch an die Sammel-einrichtung (2) übertragen und welche der Mailbox-Server (6) von der Sammeleinrichtung (2) zur Übertragung der Statusin-formationen abzufragen sind, und eine Übertragungseinrichtung (4), die einem Teilnehmer von der Sammeleinrichtung (2) ent-sprechend den Mailbox-Server-Informationen erhaltene Status-informationen zuführt, die sich auf Mailbox-Nachrichten be-ziehen, die für diesen Teilnehmer in den Mailbox-Servern 5, 6 gespeichert sind.Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine einfache und ein-heitliche Bereitstellung von Statusinformationen von ver-schiedenartigen Mailbox-Servern in verschiedenartigen Kommu-nikationsnetzen, wie z.B. einem Telefonfestnetz, dem Internet und dergleichen.</p> |
