| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Stromabnehmer (10) für elektrisch betriebene Fahrzeuge, umfassend an einen Fahrdraht anlegbare Wippe (16), eine Unter- und Oberschere (12, 14) sowie einen Antrieb (26), über den der Stromabnehmer an dem Fahrdraht anlegbar oder von diesem absenkbar ist. Um mit konstruktiv einfachen Maßnahmen ein Anheben bzw. Absenken des Stromabnehmers zu ermöglichen, wobei gesonderte Führungen für die Antriebsmittel vermieden werden sollen, wird vorgeschlagen, dass der Antrieb (26) ein druckbeaufschlagbares Schlauchelement (28) umfaßt, das über ein Verbindungselement (30) mit der Unterschere (12) des Stromabnehmers (10) verbunden ist, und dass das Schlauchelement und das Verbindungselement eine Länge derart aufweist, dass in Abhängigkeit derer der Stromabnehmer angehoben oder abgesenkt ist, wobei sich das Schlauchelement bei Druckbeaufschlagung verkürzt und bei Druckentlastung verlängert. |
