| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Steriltunnel für aseptisch arbeitende Verpackungsmaschinen mit außerhalb des mit einem gasförmigen Sterilfluid unter leichtem Überdruck stehenden Tunnels (1) angeordneten Antrieben (2) für im Tunnel (1) angeordnete Arbeitselemente, deren Verstellgestänge (3) die Tunnelwand (4) in einer Teleskoprohrabdichtung durchgreifen, wobei das obere, das untere stationär am Tunnel (1) sitzende Teleskoprohr (5) übergreifende Teleskoprohr (6) mit dem zugehörigen Antrieb in Verbindung steht. Um auch bei der Vorsterilisation eines solchen Steriltunnels (1) für eine optimale Sterilisation im Bereich der Teleskoprohrabdichtung zu sorgen, sind erfindungsgemäß im oberen Bereich (7) des oberen Teleskoprohres (6), ringsum gleichmäßig verteilt, zur Abströmung des Sterilisationsmittels aus dem Tunnel (1) Öffnungen (8) angeordnet. <IMAGE></p> |
