| 摘要 |
<P>L'invention concerne un raccord rapide à adapter sur une valve pour le gonflage d'un pneumatique, comprenant un corps (20) pourvu d'un logement cylindrique (21) présentant à une extrémité une ouverture (22) débouchant à l'extérieur et contenant des moyens de raccordement étanche, et des moyens de serrage desdits moyens de raccordement étanche sur ladite valve.Selon l'invention, lesdits moyens de serrage comprennent un capuchon (50) comprenant des moyens de montage (54, 55) coopérant avec des moyens de montage correspondants (23, 24) prévus au niveau de ladite ouverture d'extrémité de sorte que la solidarisation du capuchon sur le corps est réalisée par un montage à baïonnette et le serrage du capuchon sur les moyens de raccordement est réalisé par une coopération de surface de came (24a), suivant un mouvement de pivotement autour de l'axe du logement cylindrique.</P>
|
