MACHINE TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION SERVER THEREFOR AND CLIENT THEREFOR

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To utilize the Internet for a medium for processing distribution in a transfer system which is a method of machine translation and to distribute an analysis part to a client side and a conversion part and a generation part to a server side. SOLUTION: This translation server used in this machine translation system for translating the text to another language by utilizing the Internet is provided with the conversion part for receiving text analysis data for which the text is analyzed in a word unit and converting the text analysis data into the other language analysis data of the other language of respective words based on an appropriate translation dictionary and/or a text same language word dictionary and a translation word dictionary and the generation part for generating translation sentences which are the sentences of the other language from the other language analysis data converted in the conversion part based on a translation rule and the translation word dictionary. In the generation part, a synthetic sentence capable of displaying the text and the translation sentence as a pair is generated and outputted.