| 摘要 |
<p>Das Betriebsgebäude umfasst eine Reinigungskammer (6) und eine Pumpenkammer (4) mit einer Pumpe (14) für Kühlwasser, die sich unmittelbar an die Reinigungskammer (6) anschließt und eine derartige Kammergeometrie aufweist, dass beim Betrieb der Anlage störende Wirbel aufgrund einer hohen Strömungsgeschwindigkeit der Kühlflüssigkeit vermieden sind. Die unmittelbare Aneinanderanordnung der beiden Kammern führt zu reduzierten Kosten aufgrund des Wegfalls der bisher üblichen Beruhigungsstrecken.</p> |
