| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Misch- oder Fördergerät zur Mischung und anschließenden Förderung von Dickstoffen, insbesondere Mörtel und Beton, mit einem Kompressor (3) zur Erzeugung von Druckluft, einem an eine Förderleitung (26) angeschlossenen, ein Rührwerk (13) enthaltenden Mischkessel (14), der mit Misch- und Fördergut beschickt und mit Druckluft zum Austrag der Dickstoffe durch die Förderleitung (26) beaufschlagt werden kann. DOLLAR A Um bei einem derartigen Gerät die Leistung des Antriebes sowohl während der Mischphase als auch während der Förderphase optimal zu nutzen, den konstruktiven Aufwand, die Herstellungskosten und den Wartungsaufwand zu reduzieren und um die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes zu erhöhen, schlägt die Erfindung vor, daß der Antrieb des Rührwerkes (13) durch einen oder mehrere Druckluftmotoren (12) erfolgt, die mit einem Anteil der vom Kompressor (3) erzeugten Druckluft versorgt werden.
|
