| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zur axialen oder gewinkelten Verbindung eines wenigstens in seinem Endbereich rohrartigen, ersten Elementes (30) mit einem einen Gewindebolzen (40) aufweisenden, weiteren Element, wobei ein im wesentlichen zylindrischer Einsatz (10/20), in den der Gewindebolzen (40) des weiteren Elementes einschraubbar ist, im Endbereich des ersten Elementes (30), in dessen Inneren festlegbar ist. Erfindungsgemäss ist der Einsatz (10/20) wenigstens zweiteilig ausgebildet, nämlich aus einer äusseren Haltebuchse (10) mit einer inneren Aufnahmekammer (11), und darin einem Gegenstück (20) mit einem vorderen und einem hinteren Bereich (21, 23), von denen der vordere Bereich (21) ein Innengewinde (24) zur Aufnahme des Gewindebolzens (40) trägt und einen die Weite der vorderen Öffnung (16) der Aufnahmekammer (11) überragenden Aussendurchmesser aufweist und von denen der hintere Bereich (23) Mittel (27) zur Festlegung des Gegenstückes (20) an der Haltebuchse (10) aufweist, wobei beide Bereiche (21, 23) über einen bei Einwirkung erhöhter Torsionskraft brechenden Übergangsbereich (22) verbunden sind.</p> |
