| 摘要 |
<p>The present invention relates to a package (10) comprising a closure for a liquid container (12) and a refill means (100), the closure comprising a transition collar (14) and a cap (16) wherein the transition collar (14) and the cap (16) are removably engaged by first fastening means (40, 58), and wherein the transition collar (14) comprises a pouring spout (52) wherein the refill means (100) comprises a funnel which is removably engaged by second fastening means (140, 58) with the transition collar (14). The present invention further relates to a method of refilling a package (10) wherein the package (10) comprises a closure for a liquid container (12) and wherein the closure comprises a transition collar (14) and a cap (16), wherein the transition collar (14) and the cap (16) are removably engaged by first fastening means (40, 58), and wherein the transition collar (14) comprises a pouring spout (52), the method comprises the steps of: disengaging the cap (16) from the transition collar (14); engaging a refill means (100) by means of a second fastening means (140, 58), wherein the refill means comprises a funnel; and pouring liquid into the package (10) through the transition collar (14) with the aid of the funnel.</p> |
