| 摘要 |
<B>"UNIDADE DE AJUSTE DE TENSãO E RESTRIçãO PARA UM ELEMENTO ALONGADO, PARTICULARMENTE UM CABO DE CONTROLE FLEXìVEL"<D>. Uma unidade de ajuste de tensão e restrição para um elemento alongado, particularmente um cabo de controle flexível, compreende um corpo principal (3) para apoio do elemento alongado (5) e um membro de conexão (9) para conectar a unidade (1) a um elemento móvel, que são montados para deslizar entre si ao longo de um eixo geral da unidade, e meios ajustáveis (20) para fixar o corpo principal (3) com relação ao membro de conexão (9). Os meios de fixação incluem um elemento de trava (20) que se estende através do corpo principal (3) e o membro de fixação (9), móvel ao longo de um eixo transversal ao eixo geral e que possui uma parte denteada (22) com dentes paralelos ao eixo do seu movimento. O elemento de trava (20) pode encaixar uma parte de um lado denteado (15) correspondente associado ao membro de conexão (9), a fim de evitar que o membro de conexão (9) deslize com relação ao corpo principal (3).
|
