Insulating glass pane with an integrated roller blind device in the hermetically sealed intermediate space between two individual glass panes comprises a winding body fixed to the roller blind and arranged on a rotating axis

摘要

Insulating glass pane with an integrated roller blind device (5) built in the hermetically sealed intermediate space between two individual glass panes forming the insulating glass pane comprises a winding body fixed to the roller blind and arranged on a rotating axis (7). The free end of the roller blind is connected to a pull rod (8). The pull rod is connected at both ends to a pulling organ (9a, 9b) which is coupled with the rotating axis for synchronized movement. An electromotor drive rotates the axis supporting the winding body and simultaneously moves the pull rod in one or the other direction. An independent claim is also included for a roller blind device for incorporation between the two individual glass panes of an insulating glass pane.