| 摘要 |
<p>L'invention présente des avantages et des différences par rapport aux techniques antérieures en ce sens qu'il s'agit d'une pompe (20) à cylindrée fixe dont le rendement est amélioré du fait de la limitation au moyen d'une soupape à commande mécanique du volume de fluide refoulé soumis à la pression régnant dans les circuits hydrauliques. A cet effet l'invention prévoit une paire d'orifices de décharge: un premier (80) et un deuxième (82). Quelque soient les conditions de fonctionnement: par exemple régime faible ou élevé de la pompe, le fluide traversant le premier port (80) et le passage (90) associé sont soumis à la pression de travail de la conduite principale donc à une pression importante. Le deuxième orifice de décharge (82) est en communication avec un deuxième passage de décharge (110) communiquant lui-même selon les conditions de fonctionnement, soit avec un élément à basse pression de la pompe (20) (par exemple un réservoir), soit avec le premier orifice de décharge (80) et le passage associé (90).</p> |
