Machine casing with a divided bearing assembly of a material of similar hardness

摘要

Ein Maschinengehäuse (1) mit einer geteilten Lageranordnung (2), so ausgeführt, dass es über zwei Spannflächen (3,3') formschlüssig verspannbar ist. Der Formschluß wird bei erstmaliger Montage durch Einprägung von schneidenförmigen, erhabenen Bereichen (5) auf einer Spannfläche (3) in die korrespondierende Spannfläche (3') durch Materialverdrängung erreicht. Nachteilig ist hierbei, dass die einprägende Spannfläche härter sein muß als die Korrespondierende. Die Erfindung zeigt ein Maschinengehäuse (1) welches aus Grundmaterialien mit ähnlicher oder gleicher Härte herstellbar ist. Durch Auftragsschweißen, wie zum Beispiel dem Laserpulverschmelzverfahren, wird auf eine Spannfläche ein Material anderer Härte als die des Grundmaterials zur Realisierung der formschlüssigen Verbindung aufgetragen. Damit kann das Grundmaterial für das Maschinengehäuse (1) bestmöglich auf die zu erwartende Belastung ausgelegt werden. <IMAGE>