| 摘要 |
Ein PVD-Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung (16, 18, 20, 22, 23) auf Gegenständen (12), insbesondere auf Gegenständen, die eine relativ niedrige Temperaturbeständigkeit aufweisen, wie Gegenstände aus Messing, Zink und Kunststoff, einschließlich solche mit galvanischer Beschichtung, wobei zur Herstellung einer gefärbten, gegenüber Fingerabdrücken unempfindlichen Beschichtung mehrere Schichten (16, 18, 20, 22) durch Bogenentladungsverdampfung aufgebaut und ausgewählt werden, um allein durch diese Art der Beschichtung eine Farbe zu erreichen, welche der gewünschten Endfarbe soweit wie möglich entspricht und daß mittels Kathoden- bzw. Magnetronzerstäubung oder durch die gleichzeitige Anwendung von Bogenentladungsverdampfung und Kathoden- bzw. Magnetronzerstäubung eine Hartstoff-Deckschicht (23) auf den Schichtaufbau aufgebracht wird, die die endgültige Farbgebung erzeugt und auf die kleinstmögliche Schichtdicke, vorzugsweise auf unter 500 nm, begrenzt wird. |
