| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verfahren und eine Vorrichtung zum Lichtbogenschweissen eines Bolzens (3) an eine metallische Struktur (1), wobei der Bolzen (3) an seinem Anschweissende einen Flansch (5) aufweist. Dem eigentlichen Schweissvorgang vorangestellt ist ein Reinigungsverfahren, das mittels Lichtbogen durchgeführt wird. Das Reinigungsverfahren kann vorteilhaft in zwei oder mehr Stufen mit unterschiedlichen Wirkungen durchgeführt werden. Entscheidend ist es, den Lichtbogen und den Abstand des Bolzens (3) von der Struktur-Oberfläche (7) so zu führen, dass nur eine Reinigung, nicht aber ein vorzeitiges Verschweissen zustande kommt. Während in der ersten Reinigungsstufe nur eine kleine Fläche intensiv gereinigt wird, kann in der zweiten Reinigungsstufe infolge eines grösseren Abstandes des Bolzens (3) von der Struktur-Oberfläche (7) eine grössere Fläche gereinigt werden. Zwischen der ersten und der zweiten Reinigungsstufe muss eine Trennung durch Abschalten des Lichtbogens und Stillstand des Bolzens (3) in einer von der Struktur-Oberfläche (7) beabstandeten Stellung durchgeführt werden. Hingegen kann die zweite Reinigungsstufe übergangslos mit ununterbrochenem Lichtbogen in den eigentlichen Schweissvorgang übergehen, indem der Bolzen (3) mit der Struktur (1) dauerhaft verbunden wird. Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich besonders für Bolzenschweissungen an Aluminiumstrukturen, auch bei Vorhandensein eines Oberflächenbelages, insbesondere eines Oxides und/oder einer Zinkschicht und/oder eines Ölfilms und/oder einer Wachsschicht.</p> |
