| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Ablenken eines Schuppenstroms (38, 46) auf einem Rollentisch (10), der mehrere hintereinander angeordnete zylindrische Rollen (14) zum Transport des Schuppenstroms (38, 44, 46) aufweist, ist gekennzeichnet durch eine Leiste (32), deren Lage innerhalb einer Schiebeebene veränderbar ist, die zu der durch die Anordnung der Rollen (14) festgelegten Transportebene parallel ist, und durch Führungselemente (34), die als Führung für den auf den Rollen (14) transportierten Schuppenstrom (38, 46) dienen, die an der Leiste (32) in der zur Schiebeebene senkrechten Richtung relativ zur Leiste (32) drehbar, die ferner in Längsrichtung der Leiste (32) verschiebbar aufgenommen sind und die jeweils in den zwischen zwei Rollen (14) gebildeten Zwischenraum hinein reichen (Fig. 1). |
