| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (V) zur Herstellung und/oder Bearbeitung von Produkten, die eine erste Einrichtung (1) zur Eingabe von Sprachsignalen, eine zweite Einrichtung (2) zur Erkennung eingegebener Sprachsignale (SPS), ein Speichermedium (3) zur Abspeicherung von ersten Informationen (I1) und/oder zweiten Informationen (I2), die eingebbaren Sprachsignalen zugeordnet sind, sowie ein Steuerwerk (CC) aufweist, dem ein Steuerungsprogramm zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Vorrichtung (V) mit einer optischen Anzeigeeinrichtung (4) und/oder mit einer akustischen Wiedergabeeinrichtung (5) verbindbar ist, und daß das Steuerungsprogramm in der Weise ausgestaltet ist, daß die ersten Informationen (I1) auf der optischen Anzeigeeinrichtung (4) angezeigt werden, und/oder daß die zweiten Informationen (I2) mittels der akustischen Wiedergabeeinrichtung (5) wiedergegeben werden.</p> |
