| 主权项 |
1．一种容器清洗气流控制装置(14)，用于根据输入到该容器清洗气流控制装置(14)的清洗控制输入信号，来控制挥发性燃油蒸气的清洗气流，从燃油蒸气收集容器(12)进入内燃机进气歧管(18)，以便与进气掺混进入发动机(16)内，其特征在于，该容器清洗气流控制装置包括：a)一个外壳(26)，该外壳(26)包括进气口装置(14i)，该进气口装置适于设置成以气流流通的方式与燃油蒸气收集容器(12)相连通，及一个排气口装置(14o)，该排气口装置适于设置成以气流流通的方式与内燃机(16)的进气歧管相连通；b)形成蒸气清洗气流路径的装置(102、100、77)，其穿过所述进气口装置(14i)与所述排气口装置(14o)间的所述外壳(26)；c)驱动装置(30)，用于接收一清洗控制输入信号；d)由所述驱动装置(30)操纵的阀门装置(56、78)，用于根据一提供给所述驱动装置(30)的清洗控制输入信号，打开和关闭所述蒸气清洗气流路径；e)所述驱动装置(30)包括弹性位移装置(62)，用于在未接到一要求打开所述蒸气气流路径的清洗控制信号的情况下，使所述阀门装置(56、78)弹性移动到关闭位置，以切断所述蒸气清洗气流路径(102、100、77)；f)所述蒸气清洗气流路径包括第一(77)和第二(100)平行分支路径；及g)所述阀门装置包括由所述驱动装置(30)操纵的第一阀门装置(56)，用于控制流经所述第一分支路径(77)的气流，以及第二阀门装置(78)，其弹性地偏压靠向所述第一阀门装置(56)，以跟随由所述驱动装置(30)驱动的所述第一阀门装置(56)的操作，用于控制流经所述第二分支路径(100)的气流。 |
