| 摘要 |
<p><P>Une commande pour véhicule automobile comprend une commande de boîte de vitesses (GST), disposée sur la boîte de vitesses (G) du véhicule, une commande de moteur (MST) reliée par un bus (CAN) à la commande de boîte (GST), et un grand nombre d'éléments électriques de branchement (KD, BLS, IN1, IN2, IN3, IN4, IN5, WHP) raccordés par des lignes de signaux (SL) à un appareil de commande (DB) à l'intérieur du véhicule, qui rassemble les signaux transmis sur les lignes de signaux (SL) et les fait passer par le bus (CAN) à la commande de boîte (GST).Le rassemblement des signaux a l'avantage de réduire ainsi considérablement le nombre des lignes, et permet de monter les connecteurs sur la commande de boîte de façon simple, car le nombre de cosses par connecteur diminue nettement.</P></p> |
